Our Services / Nos Services

Menu

Our Services / Nos services

Conversion of U.S. packaging/ labels into bilingual Canadian packaging labels
Canadian Food Inspection Agency (CFIA), Health Canada (HC) and Test Market Authorization (TMA) submissions
Canadian format bilingual Nutrition Facts Charts
Complete print guidance
English/French translation
Label and/or formula modification in order to meet Canadian standards
Provide guidance regarding Canadian regulations
Full graphic design services
Prepare submission for Natural Product Numbers (NPN) and cosmetic notifications

Adaptation des étiquettes et des emballages américains afin de les rendre bilingues et conformes à la réglementation canadienne
Préparation de soumissions à l’Agence canadienne d’inspection des aliments, à Santé Canada et pour les autorisations d’essai de mise en marché
Création de tableaux de valeurs nutritives bilingues, selon le format canadien
Conseils détaillés en matière d’impression
Traduction de l’anglais vers le français
Modification des étiquettes et des formules afin de satisfaire aux normes canadiennes
Conseils concernant la réglementation canadienne
Service complet de conception graphique
Préparation de soumissions relatives aux numéros de produits naturels et aux déclarations des cosmétiques